咖啡廳閱讀--ALL十11月號『The Law No One Likes』

（圖片來自Live ABC互動英語教學集團官網）

十一月的雜誌裡頭，有一篇有趣的文章，談到『莫非定律』。

ALL+互動英語十一月號 p42.............................The Law No One Likes.

莫非定律Murphy`s Law的原文是這樣的：
If anything can go wrong, it will, and at the most inopportune time.
It will be all your fault, and everyone will know it.

意思是可能出錯的事情，一定會出錯，並且出錯在最不適當的時機。
常用來調侃難以事事順利。

例如猴子傍晚閒閒沒事一陣子了，
按照慣例客人通常五點才會陸續再出現，
於是四點鐘就開始興高采烈的張羅餐食想填飽肚子，
好為晚上的工作補充體力。
煮好熱騰騰的餐食之後，坐下來想好好享用的那一刻，
一口都還沒吃到，客人就進來了。
我只好放下熱騰騰誘人的食物，招呼顧客。
等到有空回來吃東西，
食物也冷了，肚子也不餓了，吃兩口後就再也沒胃口了....

重點是『煮好要吃，吃不到。』的情況，
不管我把時間往前調整或往後順延，就是很準的會發生。
搞的我現在超怕煮東西來自己吃，
只好樂觀的認為是希望客人上門的神秘方法。。




歡迎大家有空也來cafe NO218小猴子咖啡廳閱覽英語雜誌。

p.s.
biz互動英語雜誌十一月號焦點『機場英語p29 on the fly at the airport』和『開會英語p19 quality is one job』
cnn互動英語十一月號焦點『長期超時工作，當心過勞死。p44 when jobs kill』和『專訪鋼琴神童小莫札特余峻承 p62 piano prodigy』